tree -emotion graphics-







30fps/480x320/69.8MB

楽曲提供：Rainy/「Snow -winter dream-」
Perfect Promotion '07 提出作品



































樹木は生育することのない
Der Baum treibt unzahlige Keime,

無数の芽を生み、
die unentwickelt verderben, und

根をはり、枝や葉を拡げて
streckt weit mehr Wurzeln, Zweige und Blatter

固体と種の保存にはありあまるほどの
nach Nahrung aus, als zu Erhaltung seines Individuums

養分を吸収する。
und seiner Gattung verwendet werden.

樹木は、この溢れんばかりの過剰を
Was er von seiner verschwenderischen Fulle

使うことも、享受することもなく自然に還すが
ungebraucht und ungenossen dem Elementarreich zuruckgibt,

動物はこの溢れる養分を、自由で
das darf das Lebendige in frohlicher

嬉々としたみずからの運動に使用する。
Bewegung verschwelgen. So gibt uns die Natur

このように自然は、その初源から生命の
schon in ihrem materiellen Reich ein

無限の展開にむけての序曲を奏でている。
Vorspiel des Unbegrenzten und hebt

物質としての束縛を少しづつ絶ちきり、
hier schon zum Teil die Fesseln auf, deren sie sich

やがて自らの姿を自由に変えてゆくのである。
im Reich der Form ganz und gar entledigt.

フリードリヒ・フォン・シラー
Friedrich von Schiller

（フリードリッヒ・フォン・シラーよりデンマーク王子アウグステンブルク公にあてた美学的なことに関する書簡第27号より一部を抜粋）


---


生命の軌跡と、輪廻を模したモーション・タイポグラフィです。
ベートーヴェン「第九」交響曲の詞の作者としても有名なドイツの詩人、シラーの詞に着想を得ました。

長い長い時間の中、繰り返されて来た生命の輪廻。
地球の、宇宙の歴史から見たら、その一つ一つは儚い一瞬かも知れませんが、
その儚く、脆く、壊れ易く、それでも美しい律動を、文字によって表された「樹」によって表現しました。

全体的には２部の構成としました。
前半は生命の発展、後半は生命の輪廻を表現しました。

無から新しい生が生まれ、静かに発展し、根を張り、枝や葉を拡げ、自分の世界を開花させ、そしてそのパワーを収束させていく前半、
一つの生命の死から、新しい生が芽生え、前の命を受け継いで発展する、その生命の輪廻を描いた後半、
どちらもその表象を描くことが出来たでしょうか。少しでも心に響いていただければ幸いです。


前々から使いたかった、この壮大で美しい曲の使用を、公開停止楽曲にも関わらず快く承諾して下さったRainyさん、
ミラーサーバーや、メモリ不足でパブリッシュ出来なかった自分のPCの代わりに、
.swfの出力、分割や、.mov、.mpg変換など、多大な労力をお掛けしたsmall-a [acidedge designworks] さん、
同じく.swfの出力に協力してくださったばりあぶるさん、
そしてPP主催のAKIOさんと、この映像を見てくれた皆さんに最大の感謝を。

最高の作品です。これ以上のモノをこれから作れるかどうか分からない…ｗ
これからも「見た人が陶酔できる」作品を目指して精進していきたいと思います。

>>back